List of products in the National Drug Code with proprietary name . This medication is used to treat cancer (such as breast, lung, prostate, stomach, and head/neck cancer). Docetaxel is a member of a family of drugs called taxanes. This drug works by slowing cell growth.