List of products in the National Drug Code with proprietary name . This medication is used to treat certain cancers (such as breast, ovarian, fallopian tube, pancreatic, peritoneal cancer, prostate). Olaparib works by slowing or stopping the growth of cancer cells.